橫琴註冊公司摘要 Summary of Company Registration in Hengqin

由完成遞交所有資料日起計約2-3星期便能完成，實際情況需視乎珠海市橫琴新區工商行政管理局的工作和有否更新政策而定。所有股東、董事會成員、監事、秘書等不用親身到橫琴也能完成整個公司註冊程式。

From the date of complete submission of all documents, registration can be finished in approximately 2–3 weeks. The actual timeline is subject to the workflow of the Administration for Industry and Commerce of Hengqin New Area, Zhuhai, and any policy updates. All shareholders, board members, supervisors, secretaries and other relevant persons do not need to be physically present in Hengqin to complete the entire company registration process.

成立橫琴公司所需資料

1.    審核公司名稱、經營業務內容及營業地址

2.    確定資本額、股東主體類型、國籍及職務內容

3.    股東(及配偶)個人資料、及所佔資本額的比例

4.    股東的身份證明文件及進行身份認證

5.    其他相關資料

Documents Required for Incorporation of a Hengqin Company

1. Vetting of the company name, business scope and registered address

2. Confirmation of registered capital, type of shareholder entity, nationality and roles

3. Personal particulars of shareholders (and their spouses), together with their respective capital contribution ratios

4. Identity documents of shareholders and completion of identity verification

5. Other relevant supporting information

將以上內容連同個人證件原件及影印、連同其他所需公證、認證文件的正本提交；即使是澳門公證機構出具的公證檔，亦須經認證核驗方可在內地使用。

根據相關規定，中國法律服務（澳門）公司，是中國司法部指定對澳門公證機構出具的公證檔進行認證核驗的唯一機構。

In accordance with relevant regulations, China Legal Service (Macao) Company is the sole authority designated by the Ministry of Justice of the People’s Republic of China to carry out authentication and verification for notarised documents issued by Macao notary bodies.